夏の雨が好き！Tôi yêu những cơn mưa mùa hạ!

空の匂いをつれてきた雨はそれぞれの木の枝や葉をそっと浴びさせていた。空の爽やかな匂いと雨上がりの土の匂いが混ざりあった独特な風の香りは万物に溢れ、空気に漂っている。ありとあらゆる物は雨が降ったあとに生まれ変わったように感じる。雨水は万物の生気を流さずに、その根源の気をもっと強く湧き出させるものだ。夏の雨が好きなのはこの理由なんだ。

f:id:KokoronoNiwa:20160906181419j:plain

Những cơn mưa mang theo hương vị của bầu trời, nhẹ nhàng tưới lên từng chiếc lá ngọn cây. Hương vị thanh khiết của bầu trời hòa cùng mùi hương ngai ngái của mặt đất tạo nên phong vị đặc trưng tan trong không khí và mơn man vạn vật. Tất cả bừng lên sức sống tươi mới và mãnh liệt sau cơn mưa. Mưa trút xuống không làm trôi mất đi nguồn sinh khí mà nó chỉ làm khuấy lên nguồn năng lượng tái sinh. Chính vì thế tôi luôn yêu những cơn mưa mùa hạ.

f:id:KokoronoNiwa:20160906181502j:plain

KokoronoNiwa’s diary

書くことで心を癒す

夏の雨が好き！Tôi yêu những cơn mưa mùa hạ!