夕日狩りの母子ー Nhặt nắng cùng con

初夏の心地よい夕方、
虫の音を聞きながら
夕日狩りの母子(おやこ)
駆け回る子供の溢れた笑い声を
母が心に留める。

• • • • • • • • • • • -

Buổi chiều muộn một ngày đầu hạ
Mẹ cùng con ra nhặt chút nắng tà
Con đuổi nắng rơi tiếng cười giòn giã
Mẹ vội vàng nhặt chúng cất vào tim